- 直言劝谏
- zhí yán quàn jiànқателігін түзетуге насихаттау, қателіктен арылуға үгіттеу, жамандықтан тыйылу туралы ақыл айту, кінәсынан айығу туралы кеңес беру, қателігін түзету туралы адал ниетпен ақыл айту, жамандықтан тыйылу туралы ақ ниетпен кеңес беру, адал ниетпен ақыл айту, ақ ниетпен кеңес беру, шын ықыласымен ақыл айту, шын көңілімен кеңес беру
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).